dutch uncle中文什么意思

• 喋喋不休地教训人的人。

• dutch:    adj. 1.荷兰(人)的；〔美方、口〕德国人的。 2. ...
• uncle:    n. 1.叔伯；舅父；姑父，姨父。 2.〔口语〕〔对年长 ...
• talk to sb like a dutch uncle:    严厉地告诫某人
• talk to somebody like a dutch uncle:    慈父般地教导
• uncle:    n. 1.叔伯；舅父；姑父，姨父。 2.〔口语〕〔对年长者的客气，亲切称呼〕大叔，大伯。 3.援助者，支持者；忠告者。 4.〔俚语〕开当铺者。 5.〔自称〕老子。 U- Three-balls 当铺。 at (one's) uncle's 在当铺里典押中。 cry [say] uncle 〔美俚〕投降；承认失败。U- Benny 〔美口〕当铺(老板)。 U- Dudley 〔美口〕 ＝ your uncle. uncle on maternal side 舅父。 uncle on paternal side 叔父，伯父。 U- Sam 山姆叔叔〔美国政府；美国人的绰号〕。 U- Tom 汤姆叔叔〔美国女作家斯陀所著长篇小说 U- Tom's Cabin 中的主角〕；〔有时作 u- Tom〕逆来顺受的人。 U- Tomism (黑人的)逆来顺受主义。 Your uncle (Dudley) 〔戏谑语〕我老子〔自称〕。

例句与用法

1. I don ' t like him . he ' s a dutch uncle
   我不喜欢他，他是个爱挑剔的人。
2. Stop talking to me like a dutch uncle about my duty to my family
   在有关我的家庭责任感这个问题上，用不着你来教训我。
3. You needn ' t lesson me like dutch uncle on this business , you should take care of yourself
   在这件事情上,用不着你来教训我.还是先管好你自己吧

百科释义

Dutch uncle is a term for a person who issues frank, harsh, and severe comments and criticism to educate, encourage, or admonish someone. Thus, a "Dutch uncle" is a person who is rather the reverse of what is normally thought of as avuncular or uncle-like (which would be indulgent and permissive).

其他语言

dutch uncleとは意味：歯に衣を着せずものを言う人、ズバズバ言う人、けちなやつ［おやじ］
dutch uncle meaning： Noun: Dutch uncle    dúch'úngkul A counsellor who admonishes frankly and sternly Derived forms: Dutch uncles Type of: counsellor  [Brit, Cdn], counselor  [US] Ency...
dutch uncle 뜻：phrase, 가차없이 비판하는 사람, 차근차근이 타이르다
dutch uncle перевод：доброжелатель